8月31日に放送されたNHK連続テレビ小説「ちむどんどん」で、登場人物が放った智（前田公輝さん）と歌子（上白石萌歌さん）の仲を表現するセリフが物議を醸している。

「姉のお古。お下がりの智と！」

同作は、主人公・暢子（黒島結菜さん）がふるさと沖縄から料理人を目指すストーリー。現在は、東京・銀座のイタリアンレストラン「アッラ・フォンターナ」で約7年の修業を経て、自身の沖縄料理店「ちむどんどん」のオープンを控えている。

沖縄から上京してきた妹・歌子のため、暢子や夫・和彦（宮沢氷魚さん）、鶴見の沖縄県人会会長・三郎（片岡鶴太郎さん）、居酒屋「あまゆ」店主・順次（志ぃさーさん）などが集まって歓迎会が開かれる。途中、買い出しに出た歌子が戻ると、店の中から酔った声が聞こえてくる。

店内では「あまゆ」常連客・健男（与座よしあきさん）が「じゃあ、智は暢子ちゃんにフラれたから、妹の歌子ちゃんに乗り換えたわけ？」と質問し、順次が「違う違う。昔は暢子ちゃんのことが好きだったけど、今は歌子ちゃんのことが好きになったわけ」と返答。健男は「つまりは、姉のお古、お下がりの智と！」と言い放つと、堪えかねた和彦が「やめてください！」と大きな声で2人を制止する。

「びっくりするくらい最低なワードチョイス」

このやりとりを扉越しに聞いた歌子は大きなショックを受け、その場から退散。部屋で1人、智からプレゼントでもらったネックレスを外し、塞ぎ込む。翌日、歌子の異変を察した智は、歌子を外に連れ出そうと誘うが、歌子は「病人扱いしないでちょうだい」「どうせうちは陰気で病弱！」と八つ当たり。ケンカ別れした帰り道、クラクションとブレーキ音が鳴り、智の帽子が飛ぶ。そして暢子のもとに、智が重体に陥ったと連絡が来る...という幕切れとなった。

30日の放送で、智は歌子について「俺がそういう気持ちになっていたとして、姉の暢子にフラれて、妹の歌子を好きになるとか、デージ格好悪いじゃないですか」「俺おかしくないですか？いやおかしい。どう考えてもおかしい」と葛藤している様子が放送された。

2人が惹かれ合いつつあった中、今回の「あまゆ」でのやりとりに対し、インターネット上では「智は暢子のおさがり...なんて胸くそ悪いセリフ」「びっくりするくらい最低なワードチョイスでびっくりしたそもそも暢子と智付き合ってないし」「暢子、歌子、智の当人たちが不在の場といえ、夫の和彦の前で『暢子のおさがり』発言はひどくね？」「智は片想いで暢子と交際してた訳でも婚約してた訳でもないのに『おさがり』『お古』発言は余計酷く感じる」などと批判の声が続出している。

外部サイト ちむどんどん「衝撃の3秒間」に視聴者釘付け賢秀の謎行動に「今までで一番笑えた」 ちむどんどんは「脚本の論理性が崩壊」礒崎元農水副大臣が苦言「NHKは猛省する必要があります」 ちむどんどん、歌子の歓迎会が「怖すぎた」主賓のはずが...「放ったらかしにして盛り上がってる」 「ちむどんどん」をもっと詳しく

ちむどんどんでまさかの「誤用」視聴者からツッコミ「謎日本語」 大吉、朝ドラで起きた悲劇に思わず動揺墓穴掘るコメントするも即謝罪 「ちむどんどん」車のクラクションとブレーキ音…急展開に驚きの声

• 
•