【質問】

２行の英文なんですが、意味がわかりません・・

。

Itisnotsurprisingthatourpersonallivesaresochallengingandcomplexthattheytakejustaboutallourenergy.一応、「私たちの個人的な生活がとても刺激的で複雑なので、それらがまさに私たちの全てのエネルギーの時間を要することは驚きではない」という訳にしたんですが・・

takeaboutで「時間を要する」ですよね？

でもエネルギーの時間を要するっておかしくないですかね。。

すっきりした訳ができないので、質問しました。

誰か教えてください！